2022年7月23日 ‒ 2023年2月19日
分類学：生命を支える学問
展示開催期間
2022年7月23日から
2023年2月19日
ミュージアム開館時間
毎日開館
午前 9時～午後 5時
感謝祭とクリスマスは閉館
対象年齢
全ての方
場所
J. M. ロング ギャラリー
分類学：生命を支える学問展は、写真、ビデオ、そしてインタラクティブ形式などのメディア
数々を利用して、来館する皆様に、分類学とその仕事に携わる人間のストーリーを展示して
います。 ビショップミュージアムが所蔵する２千万点を超える自然科学に関連した標本コ
レクションを代表する動植物の展示としては最大級で、その殆どが、普段一般公開されてい
ないものばかりです。
「人類は、命名することでそれが何であるか他者に伝えます。 生物学者は、世界で
通用するコミュニケーション手段として、分類学とそれに基づくラテン語の学名を
利用します。 多くの人にとっては耳慣れない言葉ですが、分類学という科学は自
然環境保護、農業、医学、獣医学、さらに他の多岐にわたる我々の生活において不
可欠です。 この展示では、過去125年以上遡り、各々の専門分野で世界を率いる
第一人者と見做されるミュージアムのスタッフによる1万を上回る新種の生物発
見、更にその命名の歴史に焦点を当てています。」‒ リチャード・パイル博士
分類学展共キュレーター
ビショップミュージアム、魚類学主任キュレーター、XCoREディレクター
ギャラリー内展示に含まれるもの：
驚きの壁！
展示スペースの一側面全体を覆う高さ9メートルの壁には、ビショップミュージアム自然
科学コレクションの動植物が見事にずらりと並び、その素晴らしい多様性が展示されて
います。
分類学史のタイムライン
このセクションでは、新種生物の識別と遠隔で困難な環境での調査において、時を経てい
かに科学者が分類学を進化向上させてきたか（そして、今後引き続き進化向上させていく
か）を示す簡潔な分類学の歴史を探ります。 タイムラインは、初期の踏査および旧式の器
具の歴史に始まり、後年のDNA分析、更には「スター・トレック」シリーズに登場する携帯
式の探査、分析、記録用の機器などの資料を展示しています。
文化との関連
このコーナーでは、先住民の命名の仕方と、天地万物の西洋式体系化の間に見られる核
心的類似点を探ると同時に、ハワイの伝統に従って特定在来種の動植物がどの様に命名
され、更に、どうしたら古くからある慣例の名前を復活させることができ、ハワイの動植物
に文化に基づいた新たな命名ができるか模索します。
EXHIBITION PROGRAMS 展示プログラム
AUGUST SPOTLIGHT: ENTOMOLOGY
Beetles, Butterflies, Spiders, Centipedes, and more! This August, join us for three behind-the-scenes tours to explore a different facet of the Museum’s vast Entomology collection.
SEPTEMBER SPOTLIGHT: BOTANY
Join us in growing and sustaining Bishop Museum’s living curated collection of Native Hawaiian plants. Participate in three hands-on workshops that represent a snapshot of the Museum’s ongoing work in preserving our local ecosystems in Hawai‘i.
This exhibition is generously supported by the John Chin Young Foundation.
